Il vostro reparto marketing. Senza assumere nessuno.Your marketing department. Without hiring anyone.
Post su LinkedIn, newsletter, video e sito: li pensiamo, li scriviamo, li giriamo e li pubblichiamo noi. Voi li approvate dal telefono.LinkedIn posts, newsletters, video and websites: we plan, write, film and publish them. You approve them from your phone.
Guardate i lavoriSee the workOgni schermo che passa è un lavoro pubblicato.Every screen flying past is published work.Per clienti in Italia e negli Stati Uniti.For clients in Italy and the United States.
Toccatene uno per aprirlo.Tap one to open it.Dentro c'è come l'abbiamo pensato e fatto.Inside is how we thought it through and made it.
Prima di chiamarvi, vi cercano.Before they call you, they look you up.
Un buyer, un nuovo fornitore, un ingegnere che sta per candidarsi: prima di alzare il telefono aprono il vostro sito e il vostro LinkedIn. Se l'ultimo post è di tre anni fa e le foto sono di repertorio, vi immaginano più piccoli e più fermi di quello che siete.A buyer, a new supplier, an engineer about to apply: before they pick up the phone, they open your website and your LinkedIn. If the last post is three years old and the photos are stock, they picture you smaller and slower than you are.
Voi siete bravi. Il nostro lavoro è farlo vedere.You're good at what you do. Our job is to make it show.
Tutto quello che serve per farvi vedere. Ogni mese.Everything it takes to be seen. Every month.
Tutto o solo una parte. Nella lingua dei vostri clienti: italiano, inglese o quella che serve.All of it, or just one part. In your customers' language: Italian, English or whatever you need.
LinkedIn e socialand social
Post ogni settimana, scritti con i vostri numeri e i vostri progetti, non con gli slogan.Posts every week, written from your numbers and your projects, not slogans.
LinkedIn, Instagram, FacebookNewsletter
Un articolo al mese sul vostro sito e una mail ai clienti che lo annuncia.One article a month on your site, and an email to your clients announcing it.
Articolo ed emailArticle and emailVideo e ripreseVideo and filming
Una giornata in azienda, con drone e montaggio, diventa il materiale di mesi: film, interviste, reel.One day at your company, drone and edit included, becomes months of material: films, interviews, reels.
Regia, riprese, drone, montaggioDirecting, camera, drone, editMotion graphic
Processi, numeri e prodotti in movimento. Quello che a voce richiede una riunione, spiegato in pochi secondi.Processes, numbers and products in motion. What takes a meeting to explain, shown in seconds.
Grafici animati, 3D, sottotitoliAnimated charts, 3D, captionsSito e pubblicitàWebsite and ads
Il sito aziendale, le pagine delle campagne, gli annunci su Facebook e Instagram e le email che seguono chi risponde.Your company site, campaign pages, Facebook and Instagram ads, and the emails that follow up whoever replies.
Siti, annunci, emailSites, ads, emailFiereTrade fairs
Video e materiali pronti prima che la fiera arrivi.Videos and materials ready before the fair.
Video e materialiVideo and materialsDetto così è facile. Ecco il lavoro.Easy to say. Here's the work.
Un'azienda che esporta in oltre 60 paesi, consulenti finanziari americani, attività di Ravenna.A manufacturer exporting to over 60 countries, American financial advisors, small businesses in Ravenna.
Bello. Ma quanto del nostro tempo vi serve?Nice. But how much of our time does it take?
Poco. Il lavoro lo facciamo noi.Very little. We do the work.
- 01
Ci raccontate l'aziendaTell us about your company
Una chiamata, o un caffè da voi. Facciamo domande finché non capiamo il prodotto come lo capite voi.A call, or a coffee at your place. We ask questions until we understand the product the way you do.
- 02
Vi mandiamo il pianoWe send the plan
Cosa esce, quando e dove, già scritto. Se qualcosa non va, si cambia.What goes out, when and where, already written. If something's off, we change it.
- 03
Veniamo a girareWe come and film
Una o due giornate in azienda. Le persone, le macchine, il prodotto da vicino.One or two days on site. The people, the machines, the product up close.
- 04
Approvate dal telefonoYou approve from your phone
Ogni contenuto arriva in un'app. Un tocco per dire sì, una nota per cambiare. Poi pubblichiamo noi.Every piece arrives in an app. One tap to say yes, a note to change it. Then we publish.
A voi restano due cose: raccontarci cosa fate, e dire sì.You're left with two jobs: telling us what you do, and saying yes.
Parlate sempre con una persona: Francesco.You always talk to one person: Francesco.
Visione Media è lo studio di Francesco Da Ronch, a Ravenna. Quindici anni di cortometraggi e documentari, sette di regia per una casa di produzione, con troupe di dieci-venti persone. Oggi fa spot per la televisione americana, campagne su Facebook per consulenti finanziari e tutta la comunicazione di un'azienda industriale in provincia di Como.Visione Media is Francesco Da Ronch's studio in Ravenna, Italy. Fifteen years of short films and documentaries, seven directing for a production company with crews of ten to twenty. Today he makes commercials for American television, Facebook campaigns for financial advisors, and all the communication of an industrial company near Como.
Dietro di lui ci sono collaboratori con cui lavora da anni: chi monta, chi fotografa, chi riprende quando servono più mani. Voi non dovete coordinare nessuno.Behind him are people he has worked with for years: editors, photographers, camera operators when more hands are needed. You don't have to coordinate anyone.
«Prima vi ascolto: cos'è il prodotto, chi lo compra, perché lo compra da voi. Poi scrivo, e voi leggete come leggereste una cosa scritta da uno dei vostri.»“First I listen: what the product is, who buys it, why they buy it from you. Then I write, and you read it the way you'd read something written by one of your own people.”
Le domande che ci fanno sempre.What people always ask us.
Quanto costa?What does it cost?
Un canone mensile fisso, in base a quanto c'è da fare. Ve lo diciamo per iscritto dopo la prima chiamata. Costa meno di un dipendente.A fixed monthly fee, based on how much there is to do. We put it in writing after the first call. It costs less than an employee.
Possiamo affidarvi solo una parte?Can we hand you just one part?
Sì. Solo i video, solo LinkedIn, solo il sito: si parte da quello che serve di più.Yes. Just the video, just LinkedIn, just the website: we start with what you need most.
Usate l'intelligenza artificiale?Do you use AI?
Sì, dove fa risparmiare tempo: montaggi, prime bozze, versioni diverse dello stesso post. I fatti però vengono da voi, e niente esce senza il vostro sì.Yes, where it saves time: edits, first drafts, versions of the same post. The facts come from you, and nothing goes out without your yes.
Lavorate solo in Romagna?Do you only work in Romagna?
Lo studio è a Ravenna. Lavoriamo con aziende in Lombardia e negli Stati Uniti, e per le riprese veniamo noi.The studio is in Ravenna. We work with companies in Lombardy and the United States, and we travel for filming.
Anche in inglese?In English too?
Sì. Francesco è madrelingua italiano e inglese: scriviamo e giriamo in tutte e due le lingue.Yes. Francesco is a native speaker of both: we write and film in either language.
Il vostro sito, fatto dalla vostra pagina Instagram.Your website, built from your Instagram.
Per negozi, studi, case vacanza e laboratori partiamo dalle vostre foto e dalle vostre parole. Prima vi mostriamo il sito già fatto, poi decidete.For shops, studios, holiday homes and workshops, we start from your photos and your words. We show you the finished site first, then you decide.
Raccontateci cosa fate.Tell us what you do.
Bastano due righe. Vi risponde Francesco, di persona. Se ha senso lavorare insieme, ci sentiamo e vi mandiamo il piano del primo mese.A couple of lines is enough. Francesco replies in person. If it makes sense to work together, we talk and send you a plan for the first month.